Prima puntata di Masterpiece Classic

Gillian ha presentato la prima puntata di "Masterpiece Classic" ieri sera, parlando di Jane Austen.

Potete vedere la clip di seguito:

E scaricarla qui.

Trascrizione del discorso di Gillian

I'm Gillian Anderson and this is Masterpiece Classic.

How can an unmarried woman write wisely about love when she lived all of her life with her mother and sister? How can she write 6 almost perfect novels when her formal education lasted only a year? This is the mystery of Jane Austen, the quiet lady writer from the English provinces who managed to become immortal.

The facts of her life tell us almost nothing, she was born in 1775 and died 41 years later. She never left the south of England.

But perhaps the biggest mystery about Jane Austen is why 200 years later, we're still reading her books? One reason might be that she makes the difference between true love and false very clear. In her world, not only is it possible to find your soulmate, it's the point of it all. Even if you're not a great beauty or don't have a family fortune. Even if you've made mistakes in your life. Even if you're Anne Elliott, practically unmarriageable at 27 and about to be cast out of your home.

Traduzione:

Sono Gillian Anderson e questo è Masterpiece Classic.

Come può una donna non sposata scrivere saggiamente sull’amore quando ha vissuto tutta la sua vita con sua madre e sua sorella? Come può scrivere 6 quasi perfetti romanzi quando la sua educazione formale è durata solo un anno?Questo è il mistero di Jane Austen, la tranquilla signora e scrittrice delle province dell’Inghilterra che è riuscita a diventare immortale. I fatti della sua vita ci dicono quasi nulla. E’ nata nel 1775 ed è morta 41 anni dopo. Non ha mai lasciato il sud dell’Inghilterra.

Ma forse il più grande mistero di Jane Austen è perché dopo 200 anni stiamo ancora leggendo i suoi libri. Un motivo potrebbe essere che lei è riuscita a fare la differenza molto chiaramente tra vero amore e non. Nel suo mondo non solo è possibile trovare l’anima gemella, ma è il punto di tutto. Anche quando non sei la più grande bellezza e non hai una famiglia ricca.Anche quando hai fatto errori nella tua vita. Anche quando sei Enne Elliott, praticamente impossibile da sposare a 27 anni e stai per essere cacciata di casa.

e alcune caps fatte da Bogusia:

-
-


Altre caps possono essere viste qui.

Sul forum abbiamo creato una sezione apposita per il programma, visto che ci saranno altre 9 puntate presentate da Gillian.
Ricordiamo che la prossima ci sarà il 20 Gennaio.

Posta un commento.