Firma la petizione per X-Files 2 in Italia

Fonte: X-Files Italian Fansite

X-Files 2 uscira' in USA il 25 luglio. Questa data avrebbe dovuto corrispondere anche con l'uscita nei cinema italiani, ma qui e' slittata con molte probabilita' al 22 Agosto con la conseguenza che l'Italia sara' uno degli ultimi Paesi al mondo a vedere il film.

Non possiamo aspettare un mese per X-Files 2, quindi con questa petizione cerchiamo di far presente alla 20th Century Fox Italia la situazione affinche' ci venga incontro e faccia in modo che tutti noi abbiamo la possibilita' di rivedere Mulder e Scully sul grande schermo in contemporanea con la maggior parte del mondo.

Per il 22 Agosto la grande maggioranza degli x-philes avra' gia' visto il film in altro modo, molti di noi stanno anche pensando di spostarsi in Paesi europei come l'Inghilterra per poterlo vedere il prima possibile.

Ne consegue che quando finalmente il film uscira' nel nostro Paese, la maggior parte delle persone l'avra' gia' visto e l'incasso italiano del film ne subira' grosse conseguenze.

Dateci X-Files 2 il 25 Luglio!

Firma la petizione, la faremo avere alla 20th Century Fox Italia.

Posta un commento.

Notizie sull'uscita italiana di X-Files 2

Fonte: X-Files Italian Fansite

Ragazzi una brutta notizia, anzi bruttissima!

La data di uscita del film non è ancora stata stabilita con certezza, ma molto probabile che slitti al 22 Agosto.

Ad ogni modo stiamo vedendo come fare (perchè la cosa sembrerebbe fattibile, anche se non certa finchè la data d'uscita del film non sarà sicura al 100%) per avere il film in anteprima, ma non sappiamo comunque se questa anteprima potrebbe corrispondere con il 25 luglio o un pochino più in là, sfortunatamente è troppo presto per saperlo ora ed è una cosa che non dipende da noi.

Fino ad allora "Believe Again" a tutti!

Posta un commento.

Masterpiece Classic: Sense and Sensibility

Nuovo appuntamento con Masterpiece Classic, il nono.
L'opera di Jane Austen analizzata ieri sera è ''Sense and Sensibility''

Trascrizione

I’m Gillian Anderson, and this is Masterpiece Classic.
When she was 20, Jane Austen began to write a novel in the form of letters between two sisters. One was a free spirit, who expresses her feelings and tells it like it is; the other is tactful and conceals her emotions. Jane worked on the novel off and on for the next 16 years. There were many months when the manuscript lay untouched somewhere in the house while Jane’s family duties and her social life took precedence over her art. She was almost 36 when the book finally came out. Her brother Henry helped pay for its printing. It was her first published novel and it sold out. Influential people passed the book around their dinner parties and wrote about it in their letters to friends and lovers. But because Jane Austen was a woman, the author was identified only as “A Lady.” The book was Sense & Sensibility.

Traduzione

Sono Gillian Anderson e questo è Masterpiece Classic.

A 20 anni, Jane Austen iniziò a scrivere romanzi sotto forma di lettere tra due sorelle. Una era uno spirito libero, che esprimeva i suoi sentimenti e ne parla liberamente; l'altra è più discreta e riflessiva di fronte alle proprie emozioni. Jane ha lavorato al romanzo per 16 anni a fasi alterne. Per molti mesi il romanzo è rimasto fermo, lì da qualche parte in casa mentre i lavori di casa e la sua vita sociale avevano la precedenza sulla sua arte.

Aveva quasi 36 anni quando il libro è stato pubblicato. Suo fratelli Henry l'aiutò a pagare per stamparlo.
E' stato il suo primo romanzo pubblicato e andò esaurito.
Personaggi influenti hanno discusso del libro durante le feste e ne scrivevano nelle lettere ad amici e amanti.
Ma siccome Jane Austen era una donna, l'autore era identificato soltanto con ''Una Signora''.

Il libro era Sense & Sensibility.

Grazie Chococat per il video

Posta un commento

Nuovi doodle

Il GAWS ha aggiornato con altri doodles!

Tra gli altri, un bell'autoritratto di Connolly. In basso li trovate tutti ;)

Gillian Anderson

Billy Connolly (The X-Files Movie #2)

Andrew Davies (Sceneggiatore di "Bleak House")

Danny Dyer (Straightheads/Closure/Vendetta a Due)

Denis Lawson (Bleak House, 84 Charing Cross)

Piper Anderson-Klotzs: qui.

Altri qui. Le aste terminano il 17 Marzo.

Tutti i soldi sono raccolti dal National Doodle Day UK per supportare la Neurofibromatosis Association e la British Epilepsy Association.

Posta un commento.

Video spoilerante dal set di X-Files 2

Volevamo un video che ci spiegasse passo per passo le foto che abbiamo visto due giorni fa dal set di X-Files? Siamo stati accontentati.

Siete avvertiti, maxi spoiler! ^_^

Trovate il video sull'X-Files Italian Fansite

WonderCon su X-Files 2 a S.Francisco

Dal 23 febbraio scorso, in rete sono stati messi a disposizione foto, video, interviste e traduzioni riguardo la Convention. Tutto quanto riguarda il primo incontro di Chris Carter, Frank Spotnitz, Gillian Anderson e David Duchovny con i fans, dopo 6 lunghi anni di silenzio, è possibile trovarlo sul X-Files Italian Fansite che gli ha dedicato persino una sezione apposita nella pagina di X-Files 2.

Non perdetevi tutto il materiale, accompagnato dal trailer del secondo film!

Masterpiece 7 puntata: Pride and Prejudice

Nuovo episodio di Masterpiece Classic presentato da Gillian dedicato a "Pride and Prejudice".

Trascrizione

I'm Gillian Anderson, and this is Masterpiece Classic.

How autobiographical is Pride and Prejudice? Well, the Bennets have servants and are financially comfortable, while Jane Austen's family was always worried about money.
There are five Bennet daughters, and yet, of the seven Austen children, only two were girls.
But it's in the close relationship between the two oldest Bennet sisters that we can see a real similarity with Jane and her beloved sister Cassandra. Cass was considered the beauty of the family.
Jane was the clever one. They were best friends. They shopped together, walked together, wore the same hats and were inseparable. When they were apart, they wrote to each other daily.
Jane and Cassandra lived with their mother until Jane's death at the age of 41. She died with Cassandra at her bedside.
The Austen sisters are gone, but the Bennet sisters will live forever.

Posta un commento.

Trailers di X-Files 2, video e foto dalla WonderCon

Ieri sera a San Francisco si è tenuta la prima convention su X-Files 2, a cui hanno partecipato Chris Carter, Frank Spotnitz, Gillian Anderson e David Duchovny.
Abbiamo aggiornato l'X-Files Italian Fansite in maniera continua per tutto il giorno dalle prime immagini e dichiarazioni trapelate la notte scorsa.
Troverete tutto (foto, video, trascrizioni tradotte) nelle due ultime sul sito.
Inoltre nella pagina dedicata ad X-Files 2 potrete visionare le screencaptures del primo trailer del film presentato alla WonderCon 2008.
Il trailer di X-Files 2:

*/*Caps del trailer*/*

Qualche foto foto dell'evento:



Tute le altre qui.

Intervista nel back stage a Gillian Anderson e David Duchovny



Intervista nel back stage a Chris Carter



Intervista nel back stage a Frank Spotnitz



Tutti i video della conferenza scaricabili e relativa trascrizione tradotta sul fansite.

Posta un commento.

Script su carta rossa e altre informazioni sulle locations di X-Files

Fonte: X-Files Italian Fansite

Ancora una volta alcune fonti anonime hanno comunicato i loro resoconti dal set di X-Files 2 al sito XFN.

Ecco i punti importanti delle loro dichiarazioni:

• Venerdì 15 Febbraio le riprese erano al GVRD e alla Seymour Demonstration Forrest nel North Vancouver, ma non stanno girando più lì attualmente.

• Capilano College è stato usato solo per il parcheggio dei mezzi della crew.

• La sicurezza era molto stretta e la crew faceva spola solo se ne avevano bisogno.

• Nelle notti scorse hanno girato negli studios fino alla mattina.

• Al momento stanno girando in due locations: una per “materiale extra” senza gli attori principali, e una principale con i protagonisti che saranno al Riverview Hospital la prossima settimana.

• La produzione sta mettendo in giro falsi fogli di chiamata per riuscire a scoprire dov’è la falla che ha fatto trapelare i precedenti documenti.

• Una delle fonti anonime che è stata nella zona del Riverview Hospital le scorse notti ha visto Chris Carter mangiare e parlare al cellulare e pensa di aver intravisto anche Gillian, ma non ne è sicura.

• Ha qualche foto e video di Chris che non ha ancora reso pubblici e dichiara di aver notato in mano ad uno della crew uno script stampato su carta rossa.

Come sappiamo per Fight The Future, gli script erano tutti su carta rossa non fotocopiabile, era prevedibile che anche per Done One, il creatore avesse provveduto allo stesso modo.

• Erano al Riverviw Hospital la scorsa notte (il 21).

• Il 22 hanno filmanto fino alle 9pm ai North Shore e si muoveranno da lì il 23 dopo pranzo al Greater Vancouver Regional District dove rimarranno almeno fino a Domenica.

Ricordiamo che il 23 Chris Carter, Frank Spotnitz, Gillian Anderson e David Duchovny saranno al WonderCon di San Francisco per una convention dedicata in parte ad X-Files 2. Di conseguenza le riprese in questione saranno quelle che non riguardano Mulder e Scully.

Stay tuned per le prossimi imminenti news!

L'XFIFS vuole segnalarvi anche alcuni video interessanti riguardanti interviste e premiere del primo film di X-Files, cliccate sulle icone per visualizzarli!

---

Posta un commento.

Il compleanno di Dana Scully

Oggi Dana Scully compierebbe 44 anni.
Ecco com'è cambiata nel corso degli anni, mentre Gillian Anderson è sempre più bella!

Questo è un video fatto da Adry qualche anno fa, tutto dedicato alla nostra agente:

Posta un commento.

Conferma Fox per l'uscita italiana/News sulle locations/Mark Snow

Fonte di tutte le informazioni su X-FILES 2: X-Files Italian Fansite

L'aveva già annunciato mesi fa Antonio Genna sul suo sito e ce l'aveva confermato via email, ma ora ci è stata fornita la conferma ufficiale dalla 20th Century Fox Italia.
Anny, una delle nostre agenti speciali dell'all thinX, nonchè organizzatrice con noi dell'X-Files Italian Fansite della premiere italiana del secondo film di X-Files, ha avuto modo di parlare con la casa di distribuzione italiana, appunto la Fox, che le ha confermato la data del 25 Luglio per l'uscita di Done One nel nostro Paese.

Allora X-Philes italiani siete pronti a rivedere i nostri eroi, Mulder e Scully, sul grande schermo? Unitevi a noi e partecipate alla premiere di X-Files 2!

Grazie 1013 ad Anny per tutto quello che sta facendo!

Posta un commento.

------------------------------------------------------------------------------------------

XFN ha pubblicato nuove foto del set e nuove informazioni sulle locations.

Questo è quello che è stato dichiarato dalla fonte che ha scattato le fotografie:

“Stanno filmanto ald Riverview Hospital e nel parcheggio ci sono moltissimi camion e macchine della crew, quindi saranno lì per un bel po’ di notti.
Ci sono anche le roulotte delle star, ma anche guardie di sicurezza. Stanno attualmente girando degli interni, ma ci sono tantissime luci su gru e alberi.
Ho chiesto ad uno della crew cosa stava accadendo e mi ha risposto “stanno solo girando un film. Si chiama DONE ONE”, sembra che cerchino di tenere tutto segreto.
Non ho trovato nessun foglio di chiamata o altre informazioni, ma ho visto la roulotte del guardaroba con su scritto “Sceriffo”,vicino ad essa una con scritto “primo AD” e in fondo il camion con il guardaroba degli attori.
Altre riprese interne le stanno effettuando sia ai North Shore che ai Bridge Studio perché i primi non hanno uno stage abbastanza grande.”

Posta un commento.

-------------------------------------------------------------------------------------------

C'era già stata una voce di corridoio sul coinvolgimento di Mark Snow in X-Files 2. Ora il blog upcomingfilmscore conferma che l'autore della colonna sonora di tutta la serie e del primo film si occuperà di comporre le musiche anche per Done One e come poteva essere altrimenti?

Clicca su "leggi tutto l'articolo" per l'intera news.

Grazie Dana Devis per averci segnalato il blog sul forum.

Posta un commento.

Tutto quello che è accaduto fino ad ora con X-Files 2

FONTE: X-FILES ITALIAN FANSITE

Abbiamo pensato di fare il punto della situazione di tutte le informazioni e gli spoilers usciti per coloro che hanno perso qualche dettaglio e per chi vuole avere tutto sott’occhio.

Dopo tanti anni dalla fine della serie e continui falsi allarmi di riprese imminenti, finalmente il 10 Dicembre 2007 il set di X-Files 2 è stato allestito nella città di Vancouver, luogo usato per le prime 5 stagioni, prima che si trasferissero al Los Angeles per le restanti 4.

Tutto è ‘top secret’, come ci si poteva aspettare da Chris Carter, creatore e regista del film, sceneggiato dal suo compagno di sempre, Frank Spotnitz, nonché presidente della 1013 ora nota come “The Crying Box Productions”.

Qualche piccola indiscrezione, però, è riuscita a trapelare: gli x-philes, come Mulder & Scully, investigano su ogni singolo dettaglio che riescono a trovare, in attesa che quelli veri tornino sul grande schermo il 25 Luglio 2008.

Intanto sappiamo che il nome in codice del film è “Done One”, un titolo provvisorio a significare che un film è già stato fatto (Fight the Future, 1998), ora facciamone un altro!

Lo stesso ideatore, Chris Carter, ha adottato un anagramma, Rich Tracers, che utilizza sia nei documenti sul film facilmente reperibili in internet che sul set per i fogli di chiamata.

Il comunicato rilasciato dalla casa di produzione, ancora una volta la 20th Century Fox, riferisce soltanto che il ''thriller sovrannaturale è uno stand alone, come nella tradizione di alcuni degli episodi più acclamati e amati della serie, e porta la relazione ''complicata da sempre'' tra Fox Mulder (Duchovny) e Dana Scully (Anderson), verso “direzioni inaspettate”, parole oramai diventate un’ossessione per i fans.

Non sarà un film sulla mitologia della serie, l’altra linea stilistica e narrativa di X-Files (oltre a quella degli stand alones), la orizzontale, che si è sviluppata nel corso di questi 9 anni, concernente la cospirazione governativa, la colonizzazione aliena e le vite dei due agenti speciali, rimasti coinvolti, anche dal punto di vista personale, nelle indagini per arrivare alla verità.

"Questa è la continuazione della serie, immaginiamo come le vite dei personaggi si sono evolute," spiega Carter ad USA Today.
"E' uno stand-alone come nel pieno stile della serie, ma non riguarda la mitologia. Ciò di cui tratteremo saranno le fondamenta del governo così come è variata mano a mano che la cospirazione è andata avanti, ma non aspettatevi una rivisitazione della cospirazione come l'abbiamo conosciuta."

Tra le varie indiscrezioni non sono mancate le false informazioni, non ultima quella tutta italiana completamente inventata e priva di ogni fonte, secondo cui ci sarà del sesso bollente tra le lenzuola di Mulder e Scully.
Notizia che ha fatto il giro non solo dell’Italia, arrivando alle testate più importanti e persino a Studio Aperto, ma anche nel mondo, dove si è parlato di quello che si blaterava qui.
Purtroppo la disinformazione è partita dal solito soggetto, L.D. (che non citiamo per intero per non fargli altra pubblicità) con il suo blog Telefilm C., che si è distinto per la fantasia che regala nei suoi articoli senza mai fornire una fonte dal quale trae le sue visioni.

Già due anni fa aveva fatto fare la stessa figura al nostro Paese nel resto del mondo preannunciando le riprese imminenti di X-Files 2, dedotte forse da traduzioni sbagliate dei titoli di articoli e interviste che nei mesi precedenti aveva rilasciato Frank Spotnitz per l’uscita del cofanetto della sua serie “Night Stalker”.
Questa volta la bomba, magari dedotta ancora una volta da una traduzione sbagliata di articoli la cui fonte primaria è un famoso sito di gossip, servirà per promuovere un noto festival di serie tv (quest’anno per attirare pubblico, visto l’uscita – stavolta davvero imminente – di X-Files 2, dedicato alla nostra serie, senza che mai gli sia stato dedicato un articolo decente in passato, ma solo critiche negative), organizzato da un’altrettanto nota accademia di cui fa parte il nostro creativo.

Il fandom italiano s’è dovuto mobilitare per smentire l’articolo e chiarire con quello estero che l’autore è un veterano in queste cose.
Purtroppo la figura dei ridicoli l’abbiamo fatta lo stesso, anche perché le più note testate gli hanno dato credito, cosa a dir poco sconvolgente non solo per il fatto di pensare che Chris Carter si fosse fatto fregare a tal punto da permettere che un’informazione del genere venisse alla luce, ma anche che l’origine di questo gossip – perché altro non è – fosse italiana.
Quello che si sono chiesti nel mondo e che ci siamo chiesti anche noi è: “come si può credere che una notizia del genere abbia la sua ‘fonte’ in Italia e non nei Paesi di produzione del film?”.
La storia si ripete: “come poteva l’Italia, due anni fa, avere l’esclusiva sull’uscita imminente del secondo film di X-Files mentre dagli USA arrivavano voci dell’allora causa di Carter contro la Fox che si è conclusa soltanto lo scorso aprile?”

Come disse “l’uomo dalle mani curate” in “The Blessing Way” 3x02: “il miglior modo per predire il futuro è inventarlo”, pare essere questo l’esempio che si cerca di seguire nella stampa nostrana.

Ora passiamo alle informazioni serie: le riprese del film si concluderanno il 7 Marzo, ma non prima che sul set siano presenti due x-philes che hanno vinto l’asta di beneficenza per l’associazione della lotta contro la Neurofibromatosi, organizzata da Gillian Anderson in persona.
I due fortunati passeranno una giornata intera sul set, incontreranno il cast e la crew, vedranno come si gira un film e ne faranno parte come comparse.

Nel frattempo altri fans sono riusciti ad avvicinarsi al set e agli studios di Vancouver (potete leggerne il reportage sul fansite nella sezione dedicata ad X-Files 2) prima che la troupe si spostasse nelle zone di Pemberton e Whistler, altre locations scelte da Chris Carter che in questi ultimi cinque anni ha viaggiato molto in Canada, come ha dichiarato al sito XF Lexicon.

Tanti attori della serie si sono pronunciati sul film, anche non facendo parte del cast, come Nick Lea (Krycek), Dean Haglund (Langly), William B. Davis (L’uomo che fuma), Laurie Golden (Marita Covarrubias) e Annabeth Gish (Monica Reyes) che durante un incontro con una fan ha dichiarato di aver sentito Carter a telefono e che lui le avrebbe detto che se il secondo film andrà bene, lei e Robert Patrick saranno nel terzo. Che dire? Maybe there’s hope!

Al contrario del primo film voci di corridoio hanno rivelato che il compenso per Gillian Anderson e David Duchovny questa volta sarà equo (per Fight the Future prese il doppio della sua collega), ma il budget di Done One sarà di quasi la metà (35 milioni di dollari).

***Nota: le informazioni successive contengono spoilers.
Clicca su "Leggi tutto l'articolo" per visuare il resto.***

Posta un commento.

Gillian Anderson: una delle attrici snobbate dagli Oscar

Gillian è stata inserita nella classifica di EW al 90 posto tra le attrici e gli attori ingiustamente snobbati dagli Oscar per il suo ruolo di Lily Bart in "The House of Mirth".

Questa non è la prima classifica sull'argomento e non è la prima volta che Gillian ottiene la sua candidatura.

Speriamo che un giorno le sarà reso il premio usurpato.


Posta un commento.

X-Files 2: aggiornamenti sul film

Abbiamo aggiornato il fansite con tantissime nuove news su X-Files 2.
Nella gallery del sito potrete trovare nuove callsheets, foto delle locations, scansioni di vari giornali con articoli dedicati al secondo film.

Xposè con Gillian e David in copertina:

Vogliamo inoltre segnalarmi in canale video su youtube con contiene delle chicce su X-Files, Gillian e David.

Posta un commento.

Nuove call sheets

Sono di oggi i nuovi fogli di chiamata in cui c'è un pò più Scully, esclusiva dell'XFN:

Mitch Pileggi è ora menzionato con il nome di Roger Atent e al posto di Skinner c'è il nome di Roger (nei documenti precedenti Skinner era citato come Brynner e Pileggi come Mitch Atent).

Traduzione documento 1/2

ESTERNO STRADA INNEVATA/ VIA SU CUI NON E' PASSATO LO SPAZZANEVE
(NEVE RICREATA CON EFFETTI SPECIALI)
Spazzaneve gira verso la strada

ESTERNO MAILBOX ROAD/STRADA SPIANATA DALLA NEVE(MOLTA NEVE RICREATA CON EFFETTI SPECIALI)
Mulder sceglie la strada sbagliata - riconsidera la sua scelta

ESTERNO MAILBOX ROAD/INTERNO SUV (auto) FBI/ VIAGGIANDO -*RIMORCHIO*
Scully vede la strada carrabile - stop

ESTERNO MAILBOX ROAD
Scully controlla la mailbox - sente dei cani

ESTERNO STRADA (ALBERI) (RISERVA) (NEVE CREATA CON EFFETTI SPECIALI)
Nevica - Scully e Skinner arrivano sulla scena - auto capovolta

Traduzione documento 3/4

ASCENSORE-INDICATORE LUCE PIANO INCLINATO VERSO IL BASSO SU CALLUM(attore che interpreta il secondo rapitore)
INTERNO OSPEDALE(MACCHINA DA PRESA FISSA) - FERMO IMMAGINI:DOTTORE E 3 CANI (DA MODIFICARE CON PHOTOSHOP)

INTERNO VANO DELL'ASCENSORE/PEZZO FORTE
Mulder guarda giù nella fossa dell'ascensore e vede Whitney al margine

INTERNO VANO DELL'ASCENSORE/PEZZO FORTE
Whitney guarda su - fossa dell'ascensore - vede Mulder

INTERNO PARTE ALTISSIMA DEL VANO/VANO DELL'ASCENSORE
Whitney viene spinta

INTERNO VANO ASCENSORE/DISCENDENTE
Whitney cade

INTERNO VANO ASCENSORE/PEZZO FORTE
Whiteny cade oltre la macchina da presa

CAMBIAMENTO SET

INTERNO UFFICIO EDIFICIO MEDICO/SUITE
Agenti cercano l'ufficio del donatore (d'organi?)

TUTTI SI SPOSTANO IN CIMA

INTERNO CIMA SCALE
Stanno alle costole sulle scale/attraverso plastica(?)

NOTA:Per leggere l'elenco in ordine delle scene guardate il messaggio del 16 Febbraio che abbiamo appena ggiornato con i nuovi dettagli.

Posta un commento.

Altri dettagli li trovate sull'X-FILES ITALIAN FANSITE.

La Fox Italia si prepara all'uscita di X-Files 2!

Ebbene sì, fonti attendibili ci hanno comunicato sul forum che durante la riunione Fox di Gennaio hanno già parlato del film come "una delle novità del 2008" e visionato un promo di presentazione inviato in Italia direttamente dalla Fox USA.

Pare si tratti di pochi minuti di immagini sul set di Gillian e David e alcune scene storiche di Mulder e Scully in TV.

Poche informazioni, insomma, ma sufficienti a farci capire che nell'attesa ''non siamo soli''!

Grazie Mel!

Posta un commento.

Nuovo messaggio da Dan Reed

Dan Reed ha postato un nuovo messaggio su Straightblog:

Future of Straightblog?

Well hello, it's been ages. Now that Straightheads / Closure is out in the world doing its own thing, and we're coming up to a year from the UK launch, I'm wondering whether to keep Straightblog going. Maybe now that the production is well behind me I can be a little more candid about the process of making the movie, and the rather fraught passage from script to screen, via the rewrites by UK TV writer Bryan Elsley... Dunno, it's up to you people out there, the readers. What do you think?

Traduzione

Il futuro di Straightblog?

Bhè ciao, è passato un sacco di tempo. Ora che Straightheads/Closure è stato rilasciato nel mondo e siamo vicini ad un anno dalla data d'uscita inglese, mi sto chiedendo se continuare a tenere il blog di Straightheads. Forse ora che la produzione è dietro le spalle potrei essere più sincero nel processo della creazione del film e il denso passaggio da script a film, attraverso la riscrittura dello sceneggiatore tv inglese Bryan Elsley... non so, a voi la scelta. Che ne pensate?

Ricordiamo che Straightheads in Italia è già uscito a noleggio il 30 Gennaio e il dvd sarà in vendita dal 4 Marzo prossimo.
Su dvdweb lo potete già ordinare al prezzo di 15.90 euro.


Posta un commento.

Masterpiece 6 puntata: Pride and Prejudice

Il sesto episodio di Masterpiece Classic presentato da Gillian è "Orgoglio e Pregiudizio" di Jane Austen.


-

Trascrizione

I’m Gillian Anderson, and this is Masterpiece Classic.

In Mrs Bennet, Jane Austen created one of the most embarrassing mothers in literature.
There she is loud, inappropriate and annoying; but like all embarrassing mothers, Mrs Bennet means well and deserves our understanding.
What is driving her nearly off her rocker is the responsibility of having five daughters who having to absolutely must get married or else.
A woman who didn’t marry could look forward to living with her relatives or face the option of being a governess, or a lady’s maid. If this didn’t work, she was in danger of slipping off this scale of gentility altogether. And then her life could become very dark and dangerous indeed.
Mrs Bennet doesn’t need to be told the hard fact of this situation, she knows it in every adult fibre of her being, so when she takes her daughters out in society with the order “Smile Girl, Smile”, she means “smile” as if your whole life depends on it… because it does.

Traduzione

Sono Gillian Anderson e questo è Masterpiece Classic.

In Mrs Bennet, Jane Austen ha creato una delle più imbarazzanti madri nella storia della letteratura.
E' rumorosa, inappropriata e seccante, ma come tutte le madri imbarazzanti, le intenzioni di Mrs Bennet sono buone e merita la nostra comprensione.
Quello che l'ha quasi costretta ad essere così è la responsabilità di avere 5 figlie da far sposare o far fare loro qualche altra cosa.
Una donna che non si è sposata può andare avanti a vivere con i suoi genitori o scegliere di diventare governante o dama di compagnia.
Se tutto questo non funziona c'è il rischio che ella perda tutta la sua grazia e la sua vita può diventare molto scura e pericolosa.
Mrs Bennet non ha bisogno che le si dica qual è la parte più difficile della situazione. Lo sa in ogni adulta fibra del suo essere, così quando ha portato la figlia nella società ordinandole "Sorridi, ragazza, sorridi!", lei intendeva "sorridi come se tutta la tua vita dipendesse da questo." perchè era così.

Grazie Bogusia&chocolat.

Posta un commento.

Altra convention per X-Files 2, spoilers e scansione Empire Magazine

Fonte: X-Files Italian Fansite

Un'altra convention per X-Files 2, questa volta in New Jersey, al Meadowlands Crowne Plaza Hotel nel weekend del 20-22 Giugno 2008, dedicato all'Horror.

La convention ospiterà le preview di diversi film come
The Mummy3, Hellboy II: The Golden Army, The X-Files 2, Daybreakers, It's Alive, A Tale of Two Sisters, Trick 'r Treat, Scar, Wicked Lake, Quarantine, Animals, Bad Biology, Pig Hunt e molti altri.

Gli ospiti della convention saranno rivelati in seguito.

Significa che gli americani che riusciranno a parteciparvi vedranno Done One un mese prima?

Fonte: Fangora

Posta un commento.



Segnaliamo la scansione rivista Empire di marzo 2008 riguardante X-Files 2 messa a disposizione da gunmetal.

Inoltre potete trovare sull'X-Files Italian Fansite tutti i fogli di chiamata di X-Files 2, tradotti e ordinati per farvi comprendere un po' meglio il succedersi degli eventi.

Posta un commento.

Nuovi documenti di produzione e budget X-Files 2

Circa un mese fa si trattava di semplici voci di corridoio. Oggi arriva da IMDB la conferma che il budget per X-Files 2 è di 35 milioni di dollari.

Sempre riguardo il film, è notevole questa vignetta disegnata in occasione della notizia che quella del licantropo potrebbe essere una finta trama.

Posta un commento.

---

Inoltre sull'X-Files Italian Fansite sono disponibili altri 2 fogli di chiamata (apparentemente gli ultimi) di Done One che riguardano la scena in piscina di cui si è già parlato.


Posta un commento.

Nuovi documenti di produzione (7 febbraio) - spoilers

Fonte: X-FILES ITALIAN FANSITE


Dell'autenticità dell'ultima call sheet fornita da darkorizons siamo molto dubbiosi, ma non delle ultime calls sheets messe a disposizione Quirk che risalgono al 7 febbraio.

Potete scaricarle e leggerne la traduzione sul fansite.

Nuova call sheet

Un nuovo foglio di chiamata potrebbe rivelare alcune nuove informazioni su X-Files 2.
Sarà vero?
Potete scaricarlo sull'X-Files Italian Fansite.

Posta un commento.

Foto e video dal set

Ancora novità dal set di X-Files 2: nuove foto, un video e qualche nuovo dettaglio sulla produzione. Come sempre tutto questo potrebbe essere considerato spoiler da qualcuno che non vuole sapere assolutamente nulla di questo film prima del 25 Luglio, quindi, vi lasciamo il solito avvertimento: non andate oltre se non volete sapere niente!

***

Potete trovare sull'X-FILES ITALIAN FANSITE il video della scena alla piscina in cui entra il secondo rapitore e poi un spazzanevi sopraggiunge, e le foto della scena dell'incidente della Subaru e della macchina di Scully.

Posta un commento.

Masterpiece Theatre: quinta puntata, "First Impressions"

Ed eccoci al consueto appuntamento con Masterpiece Classic presentato da Gillian Anderson. Ieri sera è andato in onda l'episodio dedicato a "First Impressions - Orgoglio e Pregiudizio"

Ecco un paio di caps

Altre disponibili sul forum

E il video

Trascrizione

I`m Gillian Anderson and this is Masterpiece Classic First Impressions. 21 year old Jane Austen was a keen observer of how quick we are to judge other people and how often we get it wrong. Jane didn't talk much about her work but she liked to read drafts of her work outloud to her family. When she read the book she called "First impressions", her father thought it was so good he sent it to a publisher, offering to pay the cost of printing himself. But the manuscript made no impression whatsoever. The package came back with "declined by return post" written across the top. Jane continued to work on her book and she gave it a new title. Her novel was finally published 17 years after it had been rejected.
Her brother Henry had a literary friend who was so taken with the book that he said it was much too clever to have been the work of a woman.
It became the most popular book Jane Austen ever wrote. How wrong can first impressions be? Pride and Prejudice.

Traduzione

Sono Gillian Anderson e questo è Masterpiece Classic. Orgoglio e Pregiudizio.
La ventunenne Jane Austen era un'osservatrice perspicace di quanto velocemente giudichiamo le altre persone e del quanto spesso ci sbagliamo.Jane non parlava molto del suo lavoro ma le piaceva leggerne brani ad alta voce alla sua famiglia. Quando lesse il libro ''Orgoglio e Pregiudizio'', suo padre pensò fosse così buono da mandarlo ad un editore, offrendosi di pagare il costo della stampa.
Ma il manoscritto non fece la stessa impressione. Il pacco ritorno con la scritto ''rispedito al mittente'' scritto sopra.

Jane continuò a lavorare al suo libro e gli diede un nuovo titolo. Il suo romanzo fu così pubblicato 17 anni dopo essere stato rifiutato. Suo fratello Henry aveva un amico letterario che fu talmente preso dal libro che disse che era troppo intelligente per essere il lavoro di una donna.

Divenne così il libro più famoso che Jane Austen abbia mai scritto.
Quanto possono essere errate le prime impressioni?

Orgoglio e Pregiudizio.

Caps&Transcription by Bogusia

Posta un commento

Il licantropo è uno scherzo

Fonte: X-Files Italian Fansite

L'X-Files Italian Fansite riporta la notizia che il licantropo che abbiamo visto in alcune foto scattate di nascosto, con Carter che gioca con il fantoccio di un licantropo, potrebbero essere false.

Carter si diverte con noi!

Posta un commento

Gillian & David su copertina per X-Files 2

Fonte: X-Files Italian Fansite

Gillian Anderson e David Duchovny sono sulla copertina di una nota rivista per l'uscita cinematografica di X-Files 2.
Vieni a scoprire quale e come ottenerla sul nostro fansite: X-FILES ITALIAN FANSITE.

Post un commento.

Gillian, David, Frank e Chris: Convention a S.Francisco + Foto di Billy Connolly

Gillian, David, Frank e Chris: Convention a S.Francisco

Fonte: X-Files Italian Fansite

Gillian Anderson, David Duchovny Chris Carter e Frank Spotnitz saranno presenti al WonderCon 2008 il 23 Febbraio. I tre risponderanno alle domande dei presenti riguardo il secondo film di X-Files. Qualche fan ha già prenotato il primo volo per la California? :P

Traduzione:

La verità finalmente è là fuori! Un nuovo film basasto sul fenomeno popolare e vincitore di numerosi premi, X-Files, è in produzione. David Duchovny e Gillian Anderson - alla loro prima apparizione insieme ad una convention - si uniscono al regista-autore-produttore Chris Carter e all'autore-direttore Frank Spotnitz per condividere i loro pensieri riguardo il film a lungo aspettato e per rispondere a tutte le domande loro rivolte.

Posta un commento

---

Foto di Billy Connolly mentre lascia Vancouver

Non lo abbiamo mai intravisto sul set di X-Files 2, ma ora che ha lasciato Vancouver possiamo farci un'idea del suo aspetto nel film.

Posta un commento