.jpg)
Come sapete ieri sera è andata in onda la seconda puntata del Masterpiece Classic presentato da Gillian. L'episodio di cui si è trattato in quest'episodio è L'Abbazia di Northanger. Potete vedere e ascoltare Gillian su youtubeTrascrizione:
I'm Gillian Anderson and this is Masterpiece Classic.
Jane Austen, a recognized master of English Litterature, loved to read the romance novels of her time, 18th century sentimental gothic tales. She loved stories set in frightening old houses with dark passages and hidden rooms full of passion and cruel secrets. Where else could a 19th century girl, longing for adventure and romance, find it, except in the pages of a book?
When Jane was 23, she began writing one herself, she finished it a year later: her first completed work. When she was 28, a publisher payed her £10 for the manuscript, which he never published. It came out only after she died.
The story is about an unlikely heroine, a naive, sincere young woman who loves to read trashy gothic fiction, filling her mind with dangerous fantasies.
Shocking! Is it possible to read too many novels?
Traduzione:
Sono Gillian Anderson e questo è Masterpiece Classic.
Jane Austen, maestra riconosciuta della letteratura inglese, amava leggere romanzi d'amore del suo tempo: i racconti gotici sentimentali del 18° secolo.
Adorava le storie ambientate in vecchie case spaventose, con oscuri passaggi e stanze buie, piene di passione e crudeli segreti.
Dove altro avrebbe potuto trovarli questa ragazza del 19° secolo, alla ricerca di avvenuture e storie d'amore, se non nelle pagine dei suoi libri?
Quando aveva 23 anni, Jane iniziò a scrivere un romanzo da sé e lo finì dopo un anno: il suo primo lavoro completato.
Quando aveva 28 anni, un editor le pagò 10£ per il suo romanzo che mai pubblicò.
Uscì solo dopo la morte di lei.
La storia è di una inusuale eroina, una ingenua e sincera giovane donna che amava leggere romanzi gotici scadenti che le riempivano la mente di pericolose fantasie.
Scioccante!
E' possibile leggere così tanti romanzi?
Altre foto qui.
Posta un commento
